-
1 единственное значение
Русско-английский физический словарь > единственное значение
-
2 единственное значение
-
3 значение
valueзначение вычисленное методом наименьших квадратовleast-squares adjusted valueабсолютное значениеabsolute valueаномальное значениеanomalous valueвыходное значениеoutput valueглавное значениеprincipal valueграничное значение1.boundary value 2.end valueдопустимое значениеallowed valueединственное значениеunique valueзаданное значение1.preassigned value 2.prescribed valueистинное значение1.ideal value 2.true valueконечное значениеfinite valueкритическое значениеcritical valueмаксимальное значениеpeak valueмгновенное значениеinstantaneous valueнаблюдаемое значениеexperimental valueнаивероятнейшее значениеmodal valueноминальное значение1.nominal value 2.rated valueнормированное значениеnormalized valueожидаемое значение1.expectation value 2.expected valueопределенное значениеdefined valueпороговое значениеthreshold valueпредельное значениеlimiting valueпредварительное значениеtentative valueпредположительное значениеtentative valueприближенное значениеapproximate valueпринятое значениеadopted valueпространственное значениеspatial valueрабочее значениеworking valueрасчетное значение1.design value 2.estimated valueслучайное значениеrandom valueсобственное значение1.characteristic value 2.proper valueсреднее значение1.average value 2.mean valueсреднеквадратичное значение1.effective value 2.mean effective valueсреднее суточное значениеdaily mean valueстационарное значениеstationary valueтабличное значение1.tabular value 2.tabulated valueтекущее значениеrunning valueусредненное по времени значениеtime-mean valueуточненное значениеimpruved valueхарактерное значениеrepresentative valueчастное значение1.particular value 2.special valueчисленное значениеnumerical valueэкспериментальное значениеexperimental valueэффективное значение1.effective value 2.virtual value -
4 единственное значение
Русско-английский большой базовый словарь > единственное значение
-
5 единственный
однозначный адрес; единственный адрес — unique address
Русско-английский словарь по информационным технологиям > единственный
-
6 единственный
однозначный адрес; единственный адрес — unique address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единственный
-
7 единственное значение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единственное значение
-
8 единственное значение
unique value мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > единственное значение
-
9 значение
( расчетного параметра) level, ( величины) magnitude, sense* * *значе́ние с.1. ( размер величины) value, magnitudeвычисля́ть значе́ние — compute [calculate] a valueзадава́ть значе́ние — pre-assign [preset, prescribe, predetermine, specify] a valueнормирова́ть значе́ние — normalize a valueожида́ть значе́ние — expect a valueопределя́ть [оце́нивать] значе́ние — estimate a valueпринима́ть значе́ние1. (в расчётах, проектах) adopt [specify] a value2. (о какой-л. величине) take (on) [assume] a valueуточня́ть значе́ние — ( определять окончательное значение) finalize a value; ( проверять) verify a value2. ( важность) significance3. (смысл, содержание) meaning, senseабсолю́тное значе́ние — absolute value, magnitudeамплиту́дное значе́ние — peak [crest] valueасимптоти́ческое значе́ние — asymptotic valueбифуркацио́нное значе́ние — bifurcational valueвиртуа́льное значе́ние — virtual valueгла́вное значе́ние — principal valueграни́чное значе́ние — boundary valueдвоя́кое значе́ние — bifurcational valueдействи́тельное значе́ние — actual [real] valueде́йствующее значе́ние — effective [root-mean-square, rms] valueдопусти́мое значе́ние — legitimate [admissible, allowed, allowable] valueеди́нственное значе́ние — unique valueзапрещё́нное значе́ние — forbidden [unpermitted] valueи́стинное значе́ние — стат., мат. ideal value; ( в логике) truth valueзначе́ние и́стинности — truth valueконе́чное значе́ние — finite valueмаксима́льное значе́ние1. maximum value2. эл. peak valueмгнове́нное значе́ние — instantaneous valueнача́льное значе́ние — initial valueненулево́е значе́ние — non-zero valueнулево́е значе́ние — zero valueоконча́тельное значе́ние — final valueпредвари́тельное значе́ние — tentative valueпреде́льное значе́ние — limiting valueпроизво́льное значе́ние — arbitrary valueравнове́сное значе́ние — equilibrium valueразрешё́нное значе́ние — allowed [permitted] valueразря́дное значе́ние — place valueсо́бственное значе́ние — characteristic [proper] value, eigenvalue; ( матрицы) latent rootсредневзве́шенное значе́ние — weighted mean valueсре́днее значе́ние — mean, mean [average] valueсре́днее значе́ние по всем состоя́ниям — value averaged over all statesсре́днее арифмети́ческое значе́ние — arithmetical average, arithmetical meanсре́днее геометри́ческое значе́ние — geometrical meanсреднеквадрати́чное значе́ние — root-mean-square [effective, rms] valueстациона́рное значе́ние — steady-state [stationary] valueустанови́вшееся значе́ние — steady-state [stationary] valueуточнё́нное значе́ние ( в методе последовательных приближений) — improved valueхаракте́рное значе́ние — representative valueцелочи́сленное значе́ние — integral valueча́стное значе́ние — particular [special] valueчи́сленное значе́ние — numerical valueнаходи́ть чи́сленное значе́ние алгебраи́ческого выраже́ния — evaluate an (algebraic) expressionзначе́ние шкалы́, коне́чное — full scare valueэффекти́вное значе́ние — effective [root-mean-square, rms] value -
10 принимать значение
1. adopt a valueзначение функции полезности; величина выигрыша — merit value
абсолютная величина, абсолютное значение — absolute value
фиксированное значение; заданное значение — specified value
стандартное значение; стандартная величина — standard value
2. take a valueуточнять значение — finalize a value; verify a value
3. significance4. meaning, senseРусско-английский большой базовый словарь > принимать значение
-
11 значение
1) value, magnitude ( размер величины)3) meaning, sense (смысл, содержание)вычислять значение — compute a value, calculate a value
действительное значение — actual value, real value
допустимое значение — allowed value, admissible value, legitimate value
единственное значение — unique value, sole value, the only value, single value
задавать значение — pre-assign a value, preset a value, prescribe a value, predetermine a value, specify a value
среднее значение — mean value, average value
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > значение
-
12 единственный
Русско-английский новый политехнический словарь > единственный
-
13 единственный
1. single[lang name="Russian"]единственная линия; линейный — single line
[lang name="Russian"]единственный режим; одномодовый — single mode
2. unique[lang name="Russian"]однозначный адрес; единственный адрес — unique address
-
14 единственное значение
1) Mathematics: unique value2) Metrology: single valueУниверсальный русско-английский словарь > единственное значение
-
15 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
16 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
17 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
18 Индивидуализированные рынки: Создание уникальной потребительской ценности посредством массового ориентирования на потребителя
General subject: market-of-one (http://ecsocman.edu.ru/text/19168425/ Markets of One: Creating Customer-unique Value through Mass Customizati)Универсальный русско-английский словарь > Индивидуализированные рынки: Создание уникальной потребительской ценности посредством массового ориентирования на потребителя
-
19 уникальное предложение ценности
Marketology: unique value propositionУниверсальный русско-английский словарь > уникальное предложение ценности
-
20 в таком случае можно показать, что
В таком случае можно показать, что монотонность и непрерывность влекут существование единственного значения. — Monotonicity and continuity can then be shown to imply that there is a unique value.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в таком случае можно показать, что
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unique value effect — Features and benefits of a product that make it unique in its field, thereby lowering the price sensitivity of potential customers. The unique value effect raises consumers willingness to pay higher prices … Big dictionary of business and management
unique value — A special value based upon an unusual or appealing nature of an article, the scarcity of articles of such kind, or a sentimental consideration arising front the personal use and personal associations involved … Ballentine's law dictionary
Unique Value Proposition — ⇡ Unique Selling Proposition … Lexikon der Economics
Unique Selling Proposition (USP) — Unique Value Proposition; einzigartiges Verkaufsversprechen bei der Positionierung einer Leistung. Der USP soll durch Herausstellen eines einzigartigen Nutzens das eigene Produkt von den Konkurrenzprodukten abheben und den Konsumenten zum Kauf… … Lexikon der Economics
Unique games conjecture — The Unique Games Conjecture (UGC) is a conjecture in computational complexity theory made by Subhash Khot in 2002.A unique game is a special case of a two prover, one round (2P1R) game. A two player, one round game has two players (also known as… … Wikipedia
Value theory — encompasses a range of approaches to understanding how, why and to what degree people should value things; whether the thing is a person, idea, object, or anything else. This investigation began in ancient philosophy, where it is called axiology… … Wikipedia
Value engineering — is a systematic method to improve the value of goods and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It … Wikipedia
Unique bid auction — A unique bid auction is a type of strategy game related to traditional auctions where the winner is usually the individual with the lowest unique bid, although less commonly the auction rules may specify that the highest unique bid is the winner … Wikipedia
Unique key — In relational database design, a unique key can uniquely identify each row in a table, and is closely related to the Superkey concept. A unique key comprises a single column or a set of columns. No two distinct rows in a table can have the same… … Wikipedia
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Unique user — According to IFABC Global Web Standards, a unique user (UU) is An IP address plus a further identifier. Sites may use User Agent, Cookie and/or Registration ID. Note that where users are allocated IP addresses dynamically (for example by dial up… … Wikipedia